Auteur(s)Plain, Belva (1915-2010) (Auteur); Jouve, Franck (1955-...) (Traducteur); Jouve, Evelyne (1959-...) (Traducteur)

Titre(s)Les saisons du bonheur / Belva Plain ; traduit de l'américain par Franck et Evelyne Jouve.

Editeur(s)61-Lonrai Normandie roto impr.).

Collection(s)(Le cercle).

RésuméBien décidé à être acteur de son destin, Adam Harnring quitte son père et ses deux frères pour tenter l'aventure vers l'Ouest, ou plus exactement la petite ville texane de Chattahoochee. Imposant son flair et son audace, il grimpe rapidement les marches de la réussite et obtient la consécration en épousant la belle Emma, héritière d'un grand magasin. Une famille unie, des affaires florissantes, la vie pourrait être parfaite. Mais Adam sent parfois monter en lui des vagues d'amertume : comment protéger les siens des aléas de la vie ? Comment préserver son couple quand la tentation se présente sous les traits de Blanche, sa belle-soeur ? Et que vaut sa réussite sociale quand son propre frère a juré sa perte ? (Extrait de la quatrième de couverture).

Traduit de : The sight of the stars.