Auteur(s)Kinsella, Sophie (1969-...) (Auteur); Bernard, Daphné (Traducteur)

Titre(s)[Les] petits secrets d'Emma [Texte imprimé] / Sophie Kinsella ; trad. de l'anglais par Daphné Bernard.

Editeur(s)Paris : Belfond, 2004 (18-Saint-Amand-Montrond : Impr. Bussière).

Collection(s)(Collection Mille comédies).

Résumé"Quiproquos, coups de théâtre et douce mythomanie, les aventures cocasses d'une adorable menteuse. Une nouvelle héroïne, par l'auteur de L'Accro du shopping. Ce n'est pas qu'Emma soit menteuse, c'est plutôt qu'elle a ses petits secrets. Par exemple, elle fait un bon 40, pas du 36. Elle ne supporte pas les strings. Elle a très légèrement embelli son CV Elle déteste sa cousine Kerry. Et avec son petit ami Connor, au lit, c'est pas franchement l'extase. Bref, rien de bien méchant, mais plutôt mourir que de l'avouer. Mourir ? Justement ! Lors d'un voyage en avion passablement mouvementé, Emma croit bien voir sa dernière heure arriver. Prise de panique, elle déballe tout au séduisant inconnu assis à côté d'elle. Tout et plus encore. Sans savoir que l'inconnu en question n'est autre que son P-DG. Passé le soulagement d'avoir survécu à ce vol infernal, Emma réalise qu'elle vient de se mettre dans une situation pour le moins embarrassante..." (Quatrième de couverture).

Traduit de : Can you keep a secret ?.