Auteur(s)Christie, Agatha (1890-1976) (Auteur); Christie, Agatha (1890-1976) (Auteur); Mendel, Jean-Marc (Traducteur); Warolin, Jocelyne (Traducteur)

Titre(s)Témoin indésirable / Agatha Christie ; traduction nouvelle par Jean-Marc Mendel ; La nuit qui ne finit pas / [Agatha Christie] ; traduction nouvelle par Jocelyne Warolin.

Editeur(s)Paris : Ed. France loisirs, impr. 2005 (86-Ligugé : Aubin impr.).

RésuméTémoin indésirable : Dans la maison où a été assassinée Mme Argyle, n'étaient présents à l'heure du crime que le mari, la gouvernante, une infirmière et les cinq enfants adoptés par le couple. Déclaré coupable, un des garçons est mort en prison quand, deux ans après le procès, un témoin à décharge se présente pour confirmer son alibi. Cependant, la famille fera grise mine à cet homme scrupuleux venu réhabiliter le jeune homme. C'est qu'il n'y a pas qu'une vérité : celle que fera éclater le docteur Calgary est bien sombre et, plus cruellement que tout autre, blessera bien du monde. La nuit qui n'en finit pas : Quand Michael Rogers découvre le « Champ du gitan », c’est comme si son rêve se réalisait. Le paysage est sublime, la vue sur l’océan imprenable et il n’a plus qu’une idée en tête : l’acquérir, y construire une maison et s’y établir avec la femme de sa vie… qu’il doit encore rencontrer ! Pourtant, au village la rumeur est tenace : les gitans auraient maudit l’endroit, des choses étranges s’y seraient produites….

Publié avec : [La] nuit qui ne finit pas. - Traduit de : Ordeal by innocence. - Endless night.