Auteur(s)Monsó, Imma (Auteur); Vila Casas, Marie (Traducteur)

Titre(s)La femme pressée / Imma Monsó ; trd. du catalan par Marie Vila Casas.

Editeur(s)Paris : Robert Laffont, 2013.

Collection(s)(Pavillons).

RésuméAgnès, psychiatre, a grandi au sein d'une famille dans laquelle les « Rapides » régnaient au détriment des « Lents ». Chez les Bach, tout était classé, mesuré. [...] Âgée de 48 ans, Agnès n'a jamais cessé de vivre sous la pression de cette perception temporelle anormalement accélérée et éprouve chaque jour davantage la nostalgie des rares moments d'ennui qu'elle a pu connaître dans son enfance. Consciente de souffrir d'une forme avancée de « maladie du Temps », elle qui croyait tout savoir et tout comprendre, doit désormais admettre qu'elle est passée à côté de tout ou presque... (Extrait d ela 4ème de couv.).

NotesPrix Ramon Llull.

Traduit de : "La dona veloç".